Pylant-Torchia, 2006